-
1 proprietary rights
• право собственности; авторское право; патентное право; право промышленной собственности• право собственности; патентное право; право промышленной собственности; авторское право
* * *
-
2 proprietary rights
1) Общая лексика: права собственности2) Юридический термин: правомочия собственника3) Экология: авторское право, патентное право, право промышленной собственности, право собственности4) ЕБРР: вещные права -
3 proprietary rights
-
4 proprietary rights
-
5 proprietary or quasi-proprietary rights
English-russian dctionary of diplomacy > proprietary or quasi-proprietary rights
-
6 proprietary rights to proceeds collected
Банковское дело: имущественные права на инкассированную выручкуУниверсальный англо-русский словарь > proprietary rights to proceeds collected
-
7 Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB “X
Общая лексика: Порядок кредитования юридических лиц под залог и (как вариант)Универсальный англо-русский словарь > Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB “X
-
8 declaration of proprietary rights
Юридический термин: признание права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > declaration of proprietary rights
-
9 dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit account
Универсальный англо-русский словарь > dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit account
-
10 intellectual and proprietary rights
Англо-русский юридический словарь > intellectual and proprietary rights
-
11 intellectual and proprietary rights
Англо-русский экономический словарь > intellectual and proprietary rights
-
12 proprietary
proprietary [prəˊpraɪətǝrɪ]1. a1) со́бственнический; составля́ющий чью-л. со́бственность; ча́стный;proprietary rights права́ со́бственности
2) патенто́ванный;proprietary medicine патенто́ванное сре́дство
2. n1) пра́во со́бственности2) со́бственник, владе́лец3) класс со́бственников (тж. the proprietary classes)4) патенто́ванное сре́дство -
13 proprietary
prəˈpraɪətərɪ
1. прил.
1) собственнический
2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность;
частный proprietary rights ≈ право собственности
3) патентованный Syn: patent
2. сущ.
1) право собственности
2) а) имущество, собственность Syn: proprietorship б) владения (часто ≈ земельные владения) Syn: possession в) патентованное средство
3) а) владелец, обладатель, собственник, хозяин Syn: owner, proprietor б) амер., ист. владелец одной из североамериканских колоний
4) класс собственников (тж. the proprietary classes) собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы( газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония собственнический - * right право собственности - the * classes класс собственников составляющий чью-либо собственность, частный - * hospital частная больница - * articles изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме - * school частновладельческая школа( принадлежит акционерному обществу) патентованный - * medicine патентованное лекарство limited ~ right ограниченное вещное право ;
ограниченное право собственности proprietary владелец ~ класс собственников (тж. the proprietary classes) ~ патентованное средство ~ патентованный;
proprietary medicine патентованное средство, лекарство ~ право собственности ~ собственник, владелец ~ собственнический;
составляющий (чью-л.) собственность;
частный;
proprietary rights права собственности ~ собственнический;
составляющий собственность;
вещно-правовой ~ собственнический ~ собственность ~ составляющий собственность ~ патентованный;
proprietary medicine патентованное средство, лекарство ~ собственнический;
составляющий (чью-л.) собственность;
частный;
proprietary rights права собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proprietary
-
14 proprietary
[prəˈpraɪətərɪ]limited proprietary right ограниченное вещное право ; ограниченное право собственности proprietary владелец proprietary класс собственников (тж. the proprietary classes) proprietary патентованное средство proprietary патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство proprietary право собственности proprietary собственник, владелец proprietary собственнический; составляющий (чью-л.) собственность; частный; proprietary rights права собственности proprietary собственнический; составляющий собственность; вещно-правовой proprietary собственнический proprietary собственность proprietary составляющий собственность proprietary патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство proprietary собственнический; составляющий (чью-л.) собственность; частный; proprietary rights права собственности -
15 proprietary
1. n собственник, владелец2. n собир. класс собственников3. n собир. владельцы4. n собир. право собственности5. n собир. уст. земельная собственность6. n собир. патентованное средство7. n собир. амер. ист. тот, кому пожалована колония8. a собственническийproprietary interest — вещное право; имущественное право
proprietary articles — изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме
9. a патентованныйСинонимический ряд:1. exclusive (adj.) established; exclusive; fashionable; restrictive; sole2. ownership (noun) dominion; ownership; possession; possessorship; property; proprietorship -
16 proprietary
1. adjective1) собственнический; составляющий чью-л. собственность; частный; proprietary rights права собственности2) патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство2. noun1) право собственности2) собственник, владелец3) класс собственников (тж. the proprietary classes)4) патентованное средство* * *1 (a) патентованный; собственнический2 (n) право собственности; собственник* * ** * *[pro·pri·e·tar·y || prə'praɪətərɪ /-trɪ] n. собственник, владелец, класс собственников; право собственности; патентованное средство adj. собственнический, составляющий чью-л. собственность, частный, патентованный* * *владелецприватныйсобственниксобственническийхозяйственныйчастный* * *1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность 3) патентованный 2. сущ. 1) право собственности 2) а) имущество б) владения (часто - земельные владения) в) патентованное средство -
17 proprietary
[prə'praɪət(ə)rɪ] 1. прил.2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный; патентованный2. сущ.proprietary name — патентованное название; товарный знак (даётся продукту фирмой-производителем; является её собственностью)
1) владелец, собственник; хозяинSyn:2) = proprietary class класс собственников4)а) имущество, собственностьSyn:б) уст. земельная собственностьSyn:6) амер.; ист. владелец одной из североамериканских колоний -
18 proprietary right
право собственности
Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
право собственности
Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
proprietary right
All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietary right
-
19 proprietary security rights
ЕБРР: вещные права обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > proprietary security rights
-
20 proprietary, usage, ownership, warranty and licensing rights are satisfied
Программирование: соблюдены права собственности, использования, лицензирования и гарантииУниверсальный англо-русский словарь > proprietary, usage, ownership, warranty and licensing rights are satisfied
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proprietary rights — index occupation (possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 proprietary rights … Law dictionary
proprietary rights — ➔ right * * * proprietary rights UK US noun [plural] LAW ► PROPERTY RIGHTS(Cf. ↑property rights): »The company relies on patent and copyright laws to protect its proprietary rights … Financial and business terms
proprietary rights — The rights that go with the ownership of a business or real estate … Business law dictionary
proprietary — pro·pri·e·tary 1 /prə prī ə ˌter ē/ n pl tar·ies 1: something that is used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker; specif: a drug (as a patent medicine) that is protected by secrecy, patent, or copyright… … Law dictionary
proprietary — /praprayat(eh)riy/ A proprietor or owner; one who has the exclusive title to a thing; one who possesses or holds the title to a thing in his own right; one who possesses the dominion or ownership of a thing in his own right. The grantees of… … Black's law dictionary
proprietary — pro|pri|e|ta|ry [prəˈpraıətəri US teri] adj formal [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: proprietarius, from Latin proprietas; PROPERTY] 1.) especially BrE a proprietary product is one that is sold under a ↑trade name ≠ ↑generic ▪ a proprietary … Dictionary of contemporary English
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
proprietary — /prəˈpraɪətri / (say pruh pruyuhtree) adjective 1. belonging to a proprietor or proprietors. 2. being a proprietor or proprietors; holding property: the proprietary class. 3. relating to property or ownership: proprietary rights. 4. belonging or… …
proprietary — I. noun (plural taries) Etymology: Middle English propietarie, from Anglo French, from Medieval Latin propietarius, from Late Latin, adjective Date: 15th century 1. one that possesses, owns, or holds exclusive right to something; specifically… … New Collegiate Dictionary
proprietary — adj. 1 a of, holding, or concerning property (the proprietary classes). b of or relating to a proprietor (proprietary rights). 2 held in private ownership. Phrases and idioms: proprietary medicine any of several drugs, medicines, etc. produced by … Useful english dictionary
proprietary — adjective /prəˈprɑɪ.ə.teɪɹ.i/ a) Of or relating to property or ownership, as proprietary rights. The continuous profitability of the company is based on its many proprietary products. b) Of or relating to the quality of being an owner, as the… … Wiktionary